Kenneth Koch

El sacramento humano

¿No hay nada nuevo que sea sagrado? El libro, el cielo,

Las mujeres en el biombo azul y rojo

Pintado en Japón hace más o menos quinientos años. Alguien

Tiró el biombo al suelo. Yo lo voy a volver a levantar

Poniendo toda la emoción en la cosa sentida por la cosa hecha. Un

espejo puede ser más claro

Que un perro, pero un perro pequeño puede correr. Sagrada

Es quizás la reacción que provocó

que mi hija naciera. ¿Pero es ella sagrada?

Ella es una mujer con el brazo de alguien

Alrededor de sus hombros. Ella es de este mundo

como lo es una tubería, que va desde el pozo hasta la casa,

Y como lo es la hierba que en esta estación salta por todas partes,

Y  como lo es el cigarrillo que el jardinero tira sobre la hierba.

¿Tiene una llama sagrada?  La tubería yendo hasta la casa.

Después, ¿quien sabe?

Lo sagrado es el sacramento. Y es lo que

Una vez nosotros quisimos ser-

Dame un poco más de café,

Un poco más de leche, un poco más de pan, ¡Un  poco más de

desayuno!

¿No hay nada nuevo que sea sagrado? El biombo está de pie

Mi hija y su bebé vienen a tomar el té. El bebé  viene por la leche.

Llegan en el momento justo.

Kenneth Koch

Perros ladrando en la nieve

Antología poética bilingüe

Prólogo de Jordi Doce

Kriller71 ediciones. 

Puedes comprarlo aquí o venir a Ubú Libros y echarle un vistazo.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s